腕管综合征英文介绍：症状、诊断与治疗

腕管综合征英文介绍：症状、诊断与治疗

腕管综合征（Carpal Tunnel Syndrome, CTS）是一种常见的腕部疾病，影响着全球数百万人的生活质量。该病症主要是由于腕管内压力增高，导致正中神经受压，从而引起手部麻木、疼痛和功能障碍。本文将详细介绍腕管综合征的英文相关信息，包括其症状、诊断方法、治疗手段以及预防措施。

症状

腕管综合征的典型症状包括：

• 手部麻木：通常在夜间或清晨醒来时感觉明显，尤其影响拇指、食指、中指和部分无名指。
• 疼痛：从手腕延伸到手掌和手指，活动后可能加剧。
• 手部无力：握力减弱，难以进行精细动作，如扣纽扣或拿笔写字。
• 感觉异常：如针刺感或烧灼感。

诊断

诊断腕管综合征通常包括以下步骤：

• 病史询问：了解患者的症状和生活习惯。
• 体格检查：医生会进行Tinel's sign和Phalen's test等检查来评估正中神经的压迫情况。
• 电生理检查：如神经传导速度测试（Nerve Conduction Study, NCS）和肌电图（Electromyography, EMG），可以确认神经受压的程度。
• 影像学检查：如X光、MRI或超声波检查，排除其他可能导致症状的病变。

治疗

腕管综合征的治疗可以分为保守治疗和手术治疗：

保守治疗

• 休息和改变活动：减少引起症状的活动，避免手腕过度使用。
• 腕部固定：使用腕部夹板或护腕，保持手腕在中立位置，减轻神经压迫。
• 药物治疗：非甾体抗炎药（NSAIDs）可以减轻疼痛和炎症。
• 物理治疗：包括超声波治疗、激光治疗和手部运动训练。

手术治疗

• 腕管释放术（Carpal Tunnel Release）：通过手术切开腕横韧带，减轻对正中神经的压迫。手术方式包括开放手术和内窥镜手术。

预防措施

预防腕管综合征的关键在于：

• 正确姿势：保持手腕在中立位置，避免长时间保持同一姿势。
• 定期休息：在长时间使用电脑或进行重复性工作时，定期休息并进行手部伸展。
• 工作环境调整：使用符合人体工程学的键盘和鼠标，调整工作台高度。
• 健康生活方式：保持良好的体重，避免肥胖增加腕部压力。

应用

腕管综合征的英文信息在以下几个方面有广泛应用：

• 医学研究：研究人员通过英文文献了解最新的诊断和治疗方法。
• 国际交流：医生和患者在国际会议或交流中使用英文讨论病例和治疗方案。
• 教育培训：医学院校和继续教育课程中，英文资料是重要的学习资源。
• 患者教育：英文网站和书籍为患者提供详细的自我管理和预防指南。

总之，腕管综合征是一种需要引起重视的疾病，通过正确的诊断和治疗，可以有效缓解症状，改善生活质量。了解和应用英文信息，不仅有助于专业人员的学习和交流，也为患者提供了更广泛的知识获取渠道。希望本文能为大家提供有用的信息，帮助更多人了解和预防腕管综合征。