期待做还是期待做？关于“expect to do”还是“doing”的用法

在英语学习中，动词后面接不定式还是动名词一直是让许多学习者头疼的问题。今天我们就来探讨一下“expect to do”和“expect doing”的用法区别，以及它们在实际应用中的具体情况。

首先，我们需要明确的是，动词“expect”在英语中通常是期待、期望的意思。那么，到底是“expect to do”还是“expect doing”更符合英语习惯呢？

expect to do

“expect to do”是英语中最常见的用法，表示期待去做某事。例如：

I expect to finish the project by next week.（我期望下周完成这个项目。）
She expects to travel abroad next month.（她期望下个月出国旅行。）

这种用法强调的是对未来某一特定行为的期待，通常是指某人计划或打算做某事。

expect doing

相比之下，“expect doing”的用法较少见，但在某些特定语境中也是可以接受的。例如：

I expect him doing his homework now.（我期望他现在正在做作业。）

这里的“doing”表示一种持续的状态或正在进行的动作。这种用法在口语中偶尔会出现，但不如“expect to do”普遍。

应用场景

正式场合：在正式的书面语或正式的口语交流中，expect to do是首选。例如，在商务邮件或正式报告中，你会看到：
- We expect to receive your feedback by Friday.（我们期望在周五之前收到您的反馈。）
日常对话：在日常对话中，expect to do同样适用，但如果要表达一种持续的期待或正在进行的动作，expect doing也可以使用。例如：
- I expect him to be working on the report.（我期望他正在写报告。）
特定语境：在某些特定的语境中，expect doing可能更自然。例如：
- I expect them to be playing in the park.（我期望他们正在公园里玩耍。）

注意事项

expect to do是更安全、更通用的选择，适用于大多数情况。
expect doing虽然在某些情况下可以使用，但需要注意语境和听众的接受度。
在学习英语时，掌握常见的搭配和用法是非常重要的。多阅读、多听英语原声材料可以帮助你更好地理解和使用这些结构。

总结

在英语中，“expect to do”和“expect doing”都有其用武之地，但“expect to do”无疑是更常见和更广泛接受的用法。无论是学习还是使用英语，了解这些细微的差别可以帮助我们更准确地表达自己的意思，同时也更符合英语的习惯用法。希望通过这篇文章，大家能对“expect to do”还是“doing”有更清晰的认识，并在实际应用中灵活运用。

记住，语言的学习是一个不断积累和实践的过程，保持好奇心和学习的热情，你一定能掌握这些细微的语言点。