知识科普：原原本本

知识科普：原原本本

典故与出处

“原原本本”一词源于中国古代的典籍和文学作品。最早可以追溯到《论语·述而》中的“述而不作，信而好古”，意思是孔子只是传述前人的学说，不敢自创新说，强调了对原典的尊重和忠实。到了明代，冯梦龙在《警世通言》中有“原原本本，说与你听”，这里的“原原本本”指的是完整、详细地讲述事情的经过。

意思

“原原本本”在现代汉语中主要有两个意思：

1. 完整、详细：指的是事情的经过或内容没有遗漏，完整地呈现出来。
2. 忠实于原著：在文学、艺术创作中，指的是对原作的忠实再现，不做过多的改动或添加。

应用场景

1. 文学创作：在改编经典作品时，编剧或导演常常会提到要“原原本本”地还原原著，以保持作品的原汁原味。例如，改编《红楼梦》时，许多导演都强调要忠实于曹雪芹的原著。

2. 新闻报道：新闻工作者在报道事件时，力求“原原本本”地呈现事实，不添加个人观点或臆测，以确保新闻的真实性和客观性。

3. 教育教学：教师在讲解经典文学作品或历史事件时，常常会要求学生“原原本本”地阅读原文或史料，以避免误解或曲解。

4. 法律领域：在法庭上，证人陈述或证据的呈现需要“原原本本”，确保案件事实的完整性和准确性。

相关话题

• 文化传承：讨论如何在现代社会中保持对传统文化的尊重和传承，避免过度改编或曲解原著。

• 版权与改编：探讨在文学、影视作品改编过程中，如何在尊重原著的基础上进行创新，同时不侵犯原作者的版权。

• 新闻真实性：分析当前媒体环境下，如何确保新闻报道的真实性和完整性，避免假新闻的传播。

• 教育方法：探讨在教育中如何引导学生进行“原原本本”的阅读和思考，培养其独立思考和批判性思维的能力。

• 法律公正：讨论在司法过程中，如何确保证据和证词的“原原本本”呈现，以维护司法公正。

通过“原原本本”这一词语，我们不仅能看到中国文化对原典的尊重，也能体会到在现代社会中，如何在传承与创新之间找到平衡。无论是在文学创作、教育、法律还是新闻报道中，“原原本本”都提醒我们要尊重事实，保持真实，避免误导和曲解。