自不待言：典故、出处与应用

典故与出处

“自不待言”这一成语源于中国古代的典籍，具体出处可以追溯到《论语·述而》中的一句话：“子曰：‘不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。’”这里的“自不待言”虽然没有直接出现，但其含义与“举一隅不以三隅反”相近，意在说明有些事情是显而易见的，不需要多言。

在《论语》之后，“自不待言”这一词汇逐渐在后世的文献中出现。例如，在《资治通鉴》中就有“自不待言”的用法，意思是有些事情是显而易见的，不需要再多加解释。

意思

“自不待言”的意思是指某些事情非常明显，不需要再多说或解释。它的英文翻译可以是“self-evident”或“goes without saying”。这个成语强调的是一种共识或常识，不需要通过冗长的说明来让对方理解。

应用场景

日常对话：在日常交流中，当我们遇到一些大家都知道的事情时，可以用“自不待言”来避免重复或多余的解释。例如，“他今天迟到了，自不待言，他肯定是遇到了堵车。”
学术讨论：在学术界，当一些基本理论或公认的事实被提及时，学者们会用“自不待言”来简化讨论。例如，“在量子力学中，波粒二象性自不待言。”
法律文书：在法律文件中，为了避免冗长和重复，常用“自不待言”来指代一些显而易见的法律条文或事实。例如，“根据合同法第39条的规定，合同的履行自不待言。”
文学创作：在文学作品中，作者可以用“自不待言”来暗示读者某些情节或人物性格的显而易见性，增强作品的简洁性和深度。例如，“他的性格自不待言，读者自能从他的行为中看出。”

相关话题

语言的简洁性：语言的简洁性是语言美学的一部分，“自不待言”正是这种简洁性的体现。它不仅节省了表达的时间，也增强了语言的力度和效果。
文化差异：不同文化对“自不待言”的理解可能有所不同。在一些文化中，某些事情可能被认为是显而易见的，但在其他文化中可能需要详细解释。这反映了文化交流中的挑战和机遇。
教育与启发：在教育中，“自不待言”可以作为一种教学方法，引导学生自己思考和发现，而不是被动接受知识。孔子在《论语》中提到的“不愤不启，不悱不发”正是这种教育理念的体现。
法律与常识：在法律领域，“自不待言”常常与常识相联系。法律条文中经常会提到一些常识性的内容，这些内容在法庭上通常不需要详细证明。

通过以上内容，我们可以看到“自不待言”不仅是一个简单的成语，它蕴含了中国文化中的智慧和语言的艺术。它提醒我们在交流中要注意简洁和有效，同时也反映了文化、教育和法律等多个领域的深层含义。